Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Teesdalia coronopifolia & Eupatorium cannabinum

Teesdalia coronopifolia

Brassicaceae Cruciferae

Noms en français : Téesdalie corne-de-cerf, Téesdalie à feuilles en corne de cerf.

Descripcioun :
Se fau bèn clina pèr vèire aquesto pichoto planto que trachis dins li sablo séusous. Se recounèis majamen à si fueio basalo en bano de cèrvi. I'a souvènti-fes 4 estamino (6 nourmalamen dins la famiho). Li boudousqueto fan mai de 3 mm.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 3 à 15 cm
Fueio : Basalo
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Teesdalia
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : 0,6 à 2 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Si
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Mars à mai

Liò : Sablo - Tepiero seco - Paret - Terraire safrous
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Eurimediterranenco
Ref. sc. : Teesdalia coronopifolia (J.P.Bergeret) Thell., 1912

Eupatòri

Eupatorium cannabinum

Asteraceae Compositae

Àutri noum : Canebe-fèr, Carbe-fèr, Epatorium, Capoun.

Noms en français : Eupatoire à feuilles de chanvre, Eupatoire chanvrine.

Descripcioun :
Planto renadivo un pau grando (>1m), bourrihudo, emé de cambo rouginasso, e que s'arremarco emé si flour roso à blanco coumpausado de flouroun en tubo. Li fueio dóu bas, óupousado, soun divisado en fuioun que dounon d'èr à-n-aquéli dóu canebe.

Usanço :
L'éupatòri èi couneigu pèr èstre vertuous contro li problèmo de fege (coulagogue) e de rèn. S'emplego de maceracioun de flour, fueio e racino. Pamens, estènt douna la presènci d'alcalouïde èi counseia de pas n'en prendre de longo.